5. Le membre doit aviser le secrétaire et son maître de stage de toute modification au stage initialement autorisé par le Conseil d’administration. Le secrétaire soumet au processus d’autorisation prévu à l’article 4 toutes les modifications qui ont une incidence sur les exigences prévues à l’article 3.